Auch wir sind uns nicht sicher... könnt ihr helfen?

Die Tochter einer Freundin heißt Malin. Sie wird Malinn ausgesprochen, die Eltern wissen aber, dass es "richtig" eher Molinn heißen müsste.
Die große Tochter von "Onkel Melcher" von Astrid lindgrens "Ferien auf Saltkrokan" heißt so. Ich finde den Namen - egal ob mit a oder o sehr hübsch. Aber bitte mit kurzem i und Betonung auf der ersten Silbe.
Die kleine Malin hat übrigens KEINEN Zweitnamen.
Alternative wäre vllt. Elin. (auch schwedisch)