Erstmal widerrufen...

Ich würde: ein ernstes, abendliches Gespräch mit beiden (!) Eltern und Sohnemann führen, damit es nicht nur das übliche Mutter-Gemecker ist, sondern ein etwas größeres Gewicht hat, weil auch der Vater was Nachdrückliches dazu sagt.

Und das Einverständnis erstmal (für dieses Halbjahr) nicht erteilen, damit die Sache auch eine fühlbare Folge hat. Das ist wichtig, sonst bleibt für Deine Sohn das Fazit: alles nur Worte, letztlich aber doch Erfolg.

LG