Babyname

@Meyla nicht Bauchnabel, sondern eher eine derbe Bezeichnung für Eichel oder Penis (https://de.m.wiktionary.org/wiki/Nille). Ich kannte es aber vorher auch nicht, musste grade erst einmal nachschlagen, aber gibt wohl mehrere (regionalspezifische) Bedeutungen.

Grundsätzlich würde ich Namen nicht mit Anderen diskutieren, weder mit Familie noch mit Fremden, denn irgendwer hat immer was dagegen oder kennt jemanden, der den gleichen Namen hatte und doof ist...
Aber von Nilla zu Nille ist es in der Tat nicht so weit und das wäre mir persönlich etwas zu gefährlich, wenn meine Tochter später damit in der Schule gemobbt wird oder so. In Skandinavien wird es diese Konnotation nicht geben, aber wenn ihr im deutschsprachigen Razm wohnt, wäre es mir zu riskant.