...

Das scheint mir der richtige Ansatz.

Deine Hilfsangebote scheinen bisher nur dazu zu führen, dass sie sich immer weniger um ihre eigenen Belange kümmert.

Falls sie einen ausgefüllten Antrag bei dir abgibt, würde ich den mit ins Büro nehmen, aber ansonsten jegliche aktive Hilfsversuche einstellen.

Und mich darauf gefasst machen, dass es jetzt erst mal stressig wird: Dass das Kind mehr oder weniger ohne vernünftige Kleider zu euch geschickt wird, kein Butterbrot mitkriegt, etc.

Sie muss diese Lektion auf die harte Tour lernen.