Es geht aber nicht um andere.

Es geht hier ganz konkret darum, dass die Allgemeinheit (also z.B. ich) Kosten tragen sollen, die von den Eltern (hier: vom Vater) geleistet werden KÖNNTEN. (Falls das nicht zutrifft, ist es natürlich eine andere Sache und es muss natürlich auch mit einfließen, was zukünftige Therapien etc. kosten werden.) ICH anstelle des Vaters würde bezahlen, falls ich solvent genug wäre.