Kindsentzug ...

... finde ich so richtig mies.

Das geht auch auf Kosten der Kinder und was können die dafür, wenn die Erwachsenen sich nicht verständigen können?

Ansonsten stimme ich Dir zu ... der eigene Wohnbereich muss geschützt werden und wenn es anders nicht geht, dann eben mit einer Haustür und einer Klingel.
Bevor ich das mache, würde ich aber erst einmal den Mund aufmachen und sagen, dass mir das Gerenne zuviel ist. Vielleicht ist den Schwiegereltern gar nicht bewußt, wie sehr sie die Schwiegertochter tatsächlich belagern?