Ich weiss einfach nicht mehr weiter...

ich denke, dass es etwas besser wird, wenn eurer Bau fertig ist.
Du mußt ihn auch verstehen: Er geht regulär arbeiten, danach noch auf den Bau arbeiten und seine Trainerarbeit ist ja auch etwas Pflicht.
Er sehnt sich bestimmt nach Familie genauso wie auch mal nach einer Auszeit mit dem Computer. Mach ihm den Vorschlag: Sonntag vormittags PC, danach Family-Time mit anschließendem romantischen Abend mit Kerzen für euch zwei.
Ich denke, da kannst ihn auch mal besser über deine und seine Gefühle ansprechen. Eine E-Mail ist doch sehr unpersönlich.
LG Andrea