was macht man, wenn das eigee kid ständig körperl angegangen wird

Ich kenne das - ich habe auch so einen grundgütigen Sohn, der als 5-jähriger von einem verhaltensauffälligen 3-jährigen blutig gebissen wurde und danach sogar Mitleid mit dem Jungen hatte, weil der Schimpfe bekommen hat...

Die Mutter war aber sehr einsichtig und regelrecht verzweifelt und hat sich zig Mal entschuldigt (die Vorfälle waren wirklich auch sehr gehäuft, selbst die Erzieher wurden gebissen).

Man sollte die Sache vielleicht auch mal aus der Perspektive des anderen Kindes sehen: Das braucht Hilfe! Von den Eltern scheint es die nicht zu bekommen und auch der Kindergarten wirkt nach Deiner Schilderung hilflos. Also nicht ignorieren, dran bleiben, um beiden Kindern zu helfen.

Bei uns hat die Geschichte so geendet, dass der besagte Junge psychologische Unterstützung bekam und schließlich den Kindergarten gewechselt hat, weil er eine zweite Chance bekommen sollte. Was dann daraus wurde, weiß ich aber leider nicht.