Wie würdet ihr diesen Satz verstehen?

ja, das klingt sehr unsportlich.

Ein Gespräch mit der Lehrerin würde ich empfehlen, denn es kam auch schon in meiner Schulzeit und auch der meiner Kinder vor, dass Kinder verwechselt wurden.

Nimm dabei das alte Zeugnis mit und frag die Lehrerin, wie sie die Diskrepanz erklären könne.

Wie sieht es denn daheim aus? bewegt sie sich gerne und sicher?

Alles Gute und viele Grüße