Warum erstaunt es Dich so? In vielen Bundesländern ist das so.

Bei uns in Bayern auch an vielen grundschulen.ein Zwischenzeugnis und ein jahreszeugnis. an der weiterführenden schule gibt's sogar alle 3 Monate eine Art "Zeugnis".
Das ist eine Notenübersicht wo genau jede einzelne Note steht mündlich wie schriftlich und eine ausgerechnete Gesamtnote.