Naja, aber da kannst du ja jetzt nicht gross was machen...

... denke ich. Deine Tochter freut sich natürlich berechtigterweise, ist aber wol nach deiner Beschreibung nicht schadenfroh oder so, hat auch immer korrekt gratuliert usw. - dann ist von seiten deiner Tochter doch alles OK und es gibt m.E. nichts zu problematisieren.

Das andere Mädchen scheint nicht so gut mit "Niederlagen" umgehen zu können wie deine Tochter (vielleicht ist sie es von zu Hause gewöhnt, zu sehr im Mittelpunkt zu stehen und zu bestimmen oder so, keine Ahnung, kann ja viele Gründe haben...?), verhält sich auch "unsportlich" (nicht gratulieren), aber auch da kannst du nicht viel machen. Halt nur bei Bedar deiner Tocher erklären (wass sie aber wohl weiss), dass so ein Verhalten nicht OK ist, obwohl die Enttäuschung schon verständlich ist - aber es gehören halt immer Niederlagen und Siege dazu, nie gibt es nur eines davon.
Dann sollte man halt keinen Wettkampfsprt machen, wenn man das nicht akzeptieren kann. Aber vielleicht lernt das andere Mädchen das ja noch...