Kann es sein, dass DU ein Problem mit der Nachbarsfamilie hast,

das sich auf die Kinder überträgt? Du schriebst: "Wir müssen ja in dem Haus leben bleiben ... und dann haben wir den Ärger vor der Haustür."
Vielleicht solltet erst einmal nur ihr Erwachsenen über eure Vorstellung von Nachbarschaft und Freundschaft reden. Nur weil Kinder benachbart wohnen, müssen sie ja nicht eng befreundet sein.
In deiner Erzählung gibt es allerdings auch so manches, was ich ansprechen würde: dass der 5-Jährige ein anderes Kind als "Blöde Kuh" beschimpft, die Sache mit dem Lager - das hat ja DICH auch verletzt, dass dein Kind als Lügnerin hingestellt wird, das würde ich schon klarmachen - wenn dir etwas an eurem nachbarschaftlichen Verhältnis liegt.
Wie wichtig ist denn deiner Tochter die Freundschaft?