Wie ist eure Meinung dazu?

Ich habe mal ne Frage, wie steht ihr dazu euerem Kind einen Namen zu vergeben, der z.B. ein Buchladen (Thalia als Beispiel) oder in einer anderen Sprache eine doofe Bedeutung (Nidya = auf spanisch ni dia "nichtmal Tag") hat??? Irgendwie habe ich zur Zeit auf meiner Topliste für Mädchen nur solche Namen und bin mir unsicher...... Und würdet ihr den Namen mit doofer Bedeutung vergeben, auch wenn es in eurer Mutttersprache die doofe Bedeutung ist?