Steuer als Ehepaar getrennt

Hallo Zusammen,
ich habe meine Steuer bis jetzt immer vom Fachmann machen lassen. Aufgrund von Kurzarbeit, Beschäftigungsverbot ect. ist das auch alles nicht so einfach (finde ich
).
Nun bin ich seit letztem Jahr verheiratet. Beide in SK 4 geblieben. Ich in EZ mein Mann in VZ.
Seine Steuer wird von meiner Schwiegermutter gemacht. Nun das Problem: er weigert sich, Geld für einen Steuerberater auszugeben, Mami macht das ja.
Ich habe zu meinen Schwiegereltern allerdings kein besonders gutes Verhältnis und noch weniger hab ich Interesse daran, dass sie Einsicht oder Kenntnis über alle meine Unterlagen/Ausgaben usw. haben.
Kann ich die Steuer trotz Ehe getrennt machen ? Macht es finanziell so einen großen Unterschied ob gemeinsam veranlagt oder getrennt ?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe