@all

Vielen Dank für die Tips. Am meisten hilft mir wohl der Hinweis von suermel, denn:
1. wir haben IKEA Kisten und Tücher, um die Legos reinzupacken,
2. meine Tochter ist wohl mehr draußen als die meisten anderen Kinder (in der Regel vor- und nachmittags zum Spielen im Park),
3. ich spiele viel mit ihr, gebe ihr aber auch Zeit, sich mit sich selbst zu beschäftigen, weil ich das wichtig finde. Deswegen habe ich ja auch dazu geschrieben, daß dieses Chaos wohl Teil ihres Spielens ist. Es ist keineswegs Langweile.
4. wir haben ausgesprochen wenig Spielzeug (gibt es heute wohl nur selten ;-)), aber sie spielt gerne mit so kleinteiligen Sachen zum Sortieren und Puzzeln, nur leider halt nicht immer so, wie der SPielerfinder sich das dachte ;-)
Ich danke Euch dennoch für Eure Ideen, denn sie liegen ohne meine weitergehenden Informationen ja auch recht nahe. Ich glaube, ich werde einfach damit leben müssen, wobei ich es sicher einmal probieren werde, die Sachen wegzuräumen, die sie durch die Gegend geworfen hat.

LG R.