Danbkarkeit ist bei uns anders besetzt

Ich glaube, das "Dankbarkeit" anders gesehen wird bzw. dieses Wort ist bei uns in einer bestimmten Art & Weise besetzt. Nämlich eher so, dass man etwas bekommt, was man eigentlich nicht verdient hat/nicht erwarten konnte/durfte etc. (in gleichem Atemzug wie "Demut" zu sehen).
Danke zu sagen, wenn einem die Türe aufgehalten wird, drückt eigentlich nur aus, dass man sich über diese Nettigkeit freut. Bitte & Danke zu sagen hat eigentlich nichts mit Dankbarkeit zu tun, sondern eben nur mit der Anerkennung/Wertschätzung einer freundlichen Geste.
"Dankbarkeit" hingegen wird von uns eher gebraucht, wenn man zB in schwierigen Situationen unerwartete Hilfe erhält. Oder im Rahmen einer Krankheit schlechte Prognosen erhält und nun "dankbar für jeden Tag ist, den man noch erleben darf".

Deswegen sind wir nicht wirklich dankbar für ein evt. unpassendes Geschenk - schätzen aber die Bemühungen des Schenkenden dennoch wert und sagen "danke".
Wir sagen Bitte & Danke aus Wertschätzung gegenüber einer freundlichen Geste wie Türe aufhalten - wirklich von Herzen dankbar sind wir aber eher für die Hilfe der Nachbarn, wenn wir uns das Bein gebrochen haben und sonst keiner Zeit hat, mal die Kids zu bespaßen.