ihr lieben...

schnief, schluchz,

vielen dank für eure ganzen zahlreichen geburtstagswünsche.

eigentlich habe ich nur einen geburtstagswunsch: so schnell wie möglich wieder auf die füße zu kommen.
ich wurde so halbwegs kuriert entlassen. das fieber ist gottseidank schon seit ein paar tagen unten und im krankenhaus wurde mir ein AB intravenös verabreicht. das konnte ich nicht ausspucken und es hat ziemlich schnell gewirkt. was genau ich hatte, weiss ich immer noch nicht. die ärzte drücken sich immer so verschwurbelt aus... es war wohl eine lungenentzündung, die man beim abhören nicht hören, auf dem roentgenfoto aber sehen konnte? na, egal. mir ging es mies (das will ich nie wieder haben) und jetzt geht es mir besser - und ich bin wieder hier und nerv euch wieder.
meine kleine ist wieder fit, meine große hustet und schnupft immer noch herum, wenigstens läuft kein eiter mehr aus ihrem ohr.
ich habe bei der ganzen aktion das ein oder andere pfündchen verloren - was der einzig positive nebeneffekt ist. vermutlich werden es noch mehr, weil ich irgendwie nur noch obst und gemüse in rohform runterbekomme (es leben die neuröschen, hurra!).

und ansonsten werde ich heute abend ganz brav ganz früh im bettchen liegen, zum feiern fehlt mir die energie (wird man so mit 38? *hust*).

lg vom krankenlager,
martina