so kenne ich es

Als erstes ist wichtig WAS abhanden gekommen ist.
Bei Brillen, Zahnprothesen etc. wird am Aufnahmetag dokumentiert was davon vorhanden ist (in der Patientenakte)--kommt davon was weg, dann sollte das sofort oder noch am Tag der Entlassung (nach dem Auspacken der Sachen zu hause) in der Klinik möglichst auf der Station gemeldet werden.
Meist wird in solchen Fällen Ersatz durch die Klinik geleistet.

Für Geld und Wertsachen - so steht es oft im Krankenhausvertrag- wird keine Haftung übernommen, sofern diese Sachen nicht in Verwahrung gegeben wurden.
meist ist es möglich größere Geldsummen einschließen zu lassen- im Tresor oder im Wertfach auf Station.

ich glaube nicht, dass du wirklich eine rechtliche Chance hast Ersatz zu bekommen
es kommt eher auf die Kulanz des KH an

des weiteren kommt es auf die Art der Station und die Mitpatienten an--alte, demente Patienten betreten oft die falschen Zimmer und es kann vorkommen, dass dort auch was "mitgenommen" wird- völlig ohne Unrechtsbewußtsein
natürlich kann es auch welche geben, die absichtlich was klauen- auch solche können unter den Patienten (oder auch dem Personal) sein

Wie wertvoll ist den die "Sache" wirklich?
Vielleicht reibt dich der ganze Versicherungsgedönskram mehr auf als es wert ist....

geht es deinem Vater wieder besser?
alles gute für euch
lg momoo