Der Fehler liegt bei dekner Tochter.

Ich gehe davon aus, dass die Powerpointdatei irgendwann genau so gespeichert wurde wie der Bearbeitungsstand jetzt ist.
Töchterchen hat dann weiter daran gearbeitet und war fertig. Da sie die Datei als pdf schicken sollte ist sie auf Datei und hat dort Speichern unter und pdf ausgewählt.
Danach hat sie die ppt geschlossen, da kam zwar die Meldung ob Änderungen gespeichert werden sollen, die muss aber deine Tochter mit nein bestätigt haben.
Somit hat sie bei der pdf den letzten Stand, bei der ppt aber nicht.