Manchmal sollten wir Erwachsenen den Kindern Richtlinien mitgeben...

Die Kinder sollten mit 10 Jahren wissen, dass man keine fremden Taschen durchwühlen und erst recht nicht die Tagebücher anderer Menschen lesen darf.

Die "Freundin" Deiner Tochter hat da jedoch Defizite. Und deine Tochter auch!

Erstere würde ich mal zur Seite nehmen und mit ihr sprechen. Deine Tochter muss aber dringend lernen zu differenzieren!
Freunde tun einem gut. Wer einem nicht gut tut ist kein Freund.

Red also mit beiden. Es sind nach wie vor Kinder und manche brauchen etwas länger Leitung durch Erwachsende.

Grüße
Sodapop