Hier stimmt die Rechtslage nicht.......

.....ich muss nachfragen um genau darauf antworten zu können.

Wem gehört das Tablet? Wer hat es dem Kind ausgehändigt? Warum musst Du für ein Tablet "haften" was der Schule gehört?

Ich würde Dir ja geren helfen, aber mit so unklaren Informationen geht das nicht.

Fakt ist. Wenn das Tablet der Schule gehört, dann muss sich die Schule mit den E§ltern des betroffenen Kindes auseinander setzen, nicht du! Habt Ihr das als Elterngemeinschaft angeschafft, dann unterliegt diese Form wiederrum der Schule, denn das Tablet wird von der Schule verordnet, egal ob nun alle zugestimmt haben oder nicht.
Leider blicke ich den genauen Sachverhalt nicht, deine Schilderuneg reichen hier nicht aus um das eindeutig zu erklären. Schreib einfach mal noch mehr.