Ich mache darauf aufmerksam....

Ich weiß, dass du keine gebürtige Münchnerin bist ;-)

Meine Mutter hatte übrigens auch so ein Kontaktgen, meine Tochter auch - und mit dem Ansprechen von Leuten habe ich eigentlich auch keine Probleme. Ich bin aber auch nicht wirklich gut in Kontaktpflege, und wenn ich richtig heftigen Termindruck und Stress habe (was nicht so selten ist), reichen mir meine Kinder und mein Mann völlig, vielleicht strahle ich das auch aus ;-)

Der Spruch von deinem Vater gefällt mir - eine meiner guten Freundinnen geht GENAU SO durchs Leben, dafür bewundere ich sie sehr!

LG

Nicole (die sich jetzt noch mal ihren Übersetzungen widmet, nachdem die Kinder unter Dach und Fach sind)