auch noch eine Anekdote ;-)

Wir waren bei Freunden zum Frühstück eingeladen. Meine Tochter beklagte hinterher, einen Mangel an vegetarischem Aufschnitt. Als ich einwandte, es habe doch Käse gegeben, meinte sie: "ich mag aber keinen Jungen-Käse". Ich fragte mich irritiert, seit wann es denn nun auch noch Jungen- und Mädchen-Käse gibt (bei Chips, Limonade udg. ist das ja schon gang und gäbe...) und warum sie plötzlich in diesen Kategorien denkt. Dann wurde es mir klar, sie meinte "jungen Käse" im Gegensatz zu "mittelaltem Käse", den isst sie nämlich lieber... Lach.