wäre das ne Überreaktion?..

Vorab : das Verhalten des KV ist unter aller Sau.
Denke nur das die Konsequenz kein Umgang nicht durchsetzbar ist und ja auch das Kind drunter leiden würde.

Kannst du diese Stöpsel dem Kind nicht mitgeben und genauestens anweisen sie zu benutzen um Ohrenschmerzen zu umgehen ?

Wir haben hier einen kleinen Freund der keine Schokolade essen darf wegen Allergie.
Der futtert hier nix ohne zu fragen was drin ist und ist da sehr sehr bedacht drauf und weiß was passiert bei ihm wenn er Schokolade essen würde.
Mit 5 hatte er das schon gut drauf.

Kenne Dein Kind nicht, aber vielleicht ist das eine Lösung ?

Verbieten die Stöpsel zu nutzen wird der Vater ja wohl nicht oder ?
Dann würde ich den Umgang glaube ich abbrechen zum Schutze des Kindes.
Obwohl aus Deinem Text auch schon Vorsatz hervorgeht.