Ich noch mal...

Wenn er den Trainer mag, würde ich das aufgreifen.
Vielleicht kann es ein Elterngespräch geben als Trainer/Lehrer Gespräch (das ist viel verlangt vom Trainer) Aber wenn man evtl. Fußball (was ihm was wert ist) an das Verhalten koppelt, könnte man was erreichen.

So nach dem Motto, "Bei 3 negativen Rückmeldungen, einen Tag Trainingssauschluss"
Würde natürlich die Kooperation TRainer/Schule voraussetzen sowei das Einverständnis (und Unterstützung vom Papa des Junge / OPa)

ISt dein Mann der Trainer? Hab ich das richtig verstanden? Also der Junge drangsaliert den SOhn vom Trainer und viele andere, ja?

Was denkst du über den Vorschlag?