Frage zu 3 ??? Kids... (u.a.)

... - was ist das genau? Ich kenne von früher nur "3 ??? (3 Fragezeichen" - nix mit "Kids"! Ist das irgendeine neue Version/Reihe? Und was ist der Unterschied?

Mein Grosser (wird im Winter 10) liest alles Mögliche querbeet - Enid Blyton ("Geheimnis-" und "Abenteuer-"Reihe u.a.), Astrid Lindgren ("Brüder Löwenherz", "Mio mein Mio", "Saltkrokan"...), Harry Potter (bisher bis zum 3.Band), Narnia, und auch "alte" Sachen wie Jules Verne (mein Mann hat einiges davon), Robinson Crusoe (hier gibt es ganz gute, für Kinder "lesbare" tschechische Übersetzungen dieser Klassiker), einiges an tschechischer Kinder- und Jugendliteratur, was wir so hier haben...
Und natürlich auch Sachbücher - über Technik (Züge, Busse, Flugzeuge etc.), aber auch Natur/Tiere...

Was "in" ist, hat er noch nie gefragt... ;-)