Name trotz unschönen Bedeutung?

Lina und Linus haben trotz der klanglichen Ähnlichkeit eine ganz andere Herkunft.

Linus kommt vom griechischen "Linos" = Flachs.

Lina kommt von auf -lina endenden Namen aus dem romanischen (Adelina, Angelina, Paulina, Catalina, ...) oder germanischen/skandinavischen (Evelina, Carolina, ...) Sprachraum.
(Es gibt noch zwei weitere davon unabhängige Herkünfte, die bereits genannte arabische soweit eine indische aus dem Sanskrit, wo es "aufgenommen, vereinigt" heißt.)

Ich hätte da keinerlei Bedenken.

Und häufig sind Lina, Greta und Johanna alle.

LG sun