Linda oder Alina oder ganz was anderes

Diese Abänderung ist ja nicht das, was ich will.

Aber wie gesagt, ich bin Lehrerin und glaub mir, deine Helena (wunderschöner Name!) wird in der Schule von ihren Freunden nicht so genannt

Das mit dem i hinten dran ist ein rhetorisches Phänomen weil es phonetisch flüssiger klingt
Aus einem Ben wird auch oft ein Benny, obwohl das sogar länger ist