Geschrieben von Streuselchen am 13.10.2023, 8:42 Uhr |
@Ursel
Ursel, am Schwierigsten finde ich nicht das Erlernen einer neues Sprache, aaaber ...
Kind hat jetzt einen Austauschlehrer aus Australien - sowas gibt's wohl auch und nicht nur Austauschschüler .
Jedenfalls ist sein Englisch wohl weit entfernt vom bisherigen british English.
Noch muss die Klasse auch zusammenraufen...aber ist ja nicht schlimm...so hören die Teens sich rein in die fremde Sprache.
Zu deinen Deutschkursen:
Wenn ein Ausländer auf einen Deutschen trifft, der starken Dialekt spricht ... das finde ich schwierig.
Ich selbst tun mich bei mancher Mundart schwer.
Jetzt sagte mir ein Amerikaner, dass ihn voll verwirrt habe unser gendern, also z. B. Mitarbeiter*innen.
Mittlerweile hat er es verstanden, aber das scheint doch bei Deutschlernenden Fragen und Probleme auszuwerfen.
Klappt das denn bei deinen Leuten aus den Kursen?*Neugier*
- Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 10.10.23, 18:26
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 10.10.23, 23:12
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Mijou 11.10.23, 9:34
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 11.10.23, 11:01
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:31
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 12.10.23, 10:48
- @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 8:42
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 11:42
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 12:34
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 15:02
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 15:36
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 17:10
- Nachtrag - DK-Ursel 13.10.23, 19:17
- Verspätet, aber dennoch danke Ursel - Streuselchen 17.10.23, 12:46
- Re: Verspätet, aber dennoch danke Ursel - DK-Ursel 18.10.23, 13:09
- Verspätet, aber dennoch danke Ursel - Streuselchen 17.10.23, 12:46
- Nachtrag - DK-Ursel 13.10.23, 19:17
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 17:10
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 15:36
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 15:02
- Re: @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 12:34
- Austauschlehrer aus Australien - Jomol 26.10.23, 9:08
- Re: @Ursel - DK-Ursel 13.10.23, 11:42
- @Ursel - Streuselchen 13.10.23, 8:42
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 12.10.23, 10:48
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:31
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - desireekk 11.10.23, 14:43
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 11.10.23, 16:06
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kea2 17.10.23, 12:24
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - DK-Ursel 18.10.23, 22:56
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kea2 17.10.23, 12:24
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - Streuselchen 11.10.23, 16:06
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:29
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:33
- Danke kirshinka. Hat sich geklärt 😃.- o.w.T. - Streuselchen 13.10.23, 8:32
- Re: Englischprofis bitte vor!!! Oder Muttersprachler hier!? - kirshinka 11.10.23, 20:33
- Ein australischer Austauschlehrer? Ein Traum! - Ulli 20.10.23, 16:24