Argumentationshilfe

„Ob du den Urlaub antrittst oder nicht, ist natürlich komplett deine Sache. Fakt ist aber, dass wir die ersten x Tage/Wochen keinen Besuch empfangen werden. Nicht weil wir jemanden nicht mögen oder ablehnen, sondern einfach weil wir als Kernfamilie in Ruhe ankommen und uns kennenlernen möchten.“

Und das dann natürlich auch durchziehen. Steht sie unangemeldet vor der Tür, wird halt einfach nicht geöffnet oder sie darf sich maximal mit deinem Mann im Wohnzimmer begnügen, während du dich zum ruhigen Stillen ins Schlafzimmer zurück ziehst.
Ganz wie es für euch dann halt passt.

PS: im Optimalfall sollte man da ja einen guten Mittelweg finden können, zB. sie darf kurz vorbei kommen um das Baby kurz kennenzulernen, es werden aber definitiv Grenzen gesetzt, sollte sie dauerhaft bei euch herumlungern wollen, sofern sie euch keine Hilfe sondern nur Belastung ist.
Ob sie den Urlaub antritt oder nicht ist ja schlicht ihre Sache. In wie weit ihr euch mit ihr treffen wollt, ist dann wiederum eure Sache.