Was ist das beste fuers Kind? (Sorry sehr lang!)

Deinem Sohn tust Du am meisten weh, wenn Du Papa einfach ersetzt (heißt, Dein Freund direkt einzieht) und er Dich gleichzeitig mit 3 neuen Geschwisterkindern teilen muss...

DAS würde ich auf keinen Fall raten.

Mit einer "geregelten" Trennung, ohne Rosenkrieg und einem großzügigen Umgangsrecht fällt Deinem Sohn bestimmt schwer, aber er wird es mit der Zeit verstehen.