Was genau macht denn so große Umstände, wenn sie (spontan) da ist?

Du schreibst selbst wie sehr das Mädel von der Mutter vernachlässigt wird. Sie ´muss quasi um jedes Fitzel Aufmerksamkeit ihrer Mutter kämpfen. Sie tut das in dem sie versucht es ihrer Mutter immer Recht zu machen . Und wenn der Papa sich vor der Trennung hauptsächlich um das Mädel gekümmert hat ist die Trennung für sie doppelt so hart.
Dein Mann hat kein Sorgerecht... ok dann soll er es beantragen. Seit letztem Jahr hat jeder vater ein Anrecht auf das geteilte Sorgerecht und sogar verdammt gute Chancen es auch zu bekommen. Gerade in eurer Konstellation wo der Vater die Hauptbezugsperson für das Kind für den größten Teil ihres Lebens war.
Ich finde du erwartest zu viel von dem Mädchen, kalr sie ist 10 und älter als deine 2, aber sie ihat auch g anz anderes erlebt, ist gänzlich anders erzogen und aufgewachsen. Man kann Kinder nicht miteinander vergleichen, jedes entwickelt sich in seinem eigenen Tempo gemäß seiner Möglichkeiten und seines Umfeldes.
Zudem ist das Umgansrecht in erster Linie ein REcht des Kindes. Sie wurde von den Erwachsenen in die 14 Tage Regelungen hinein gezwungen und soll nun auch ihre Verabredungen danach richten. In den Augen eines Trennungskindes ist das alles nicht fair, was auch stimmt, denn die Kleine kann rein gar nichts dafür dass Ihre Eltern sich getrennt haben.
Und so kannst du das auch Deinen Kindern erklären, die leider nicht das Glück haben ihren Vater so oft zu sehen, aber dafür können weder deine Kinder noch die Tochter deines Mannes etwas. Vielleicht kann man ja mit ihr zumindest ausmachen dass sie wenigstens anrufen soll wenn sie doch was anderes vor hat und somit deine 2 nicht auf sie warten. Sicher nciht schön für deine Beiden, aber auch sie werden in das Alter kommen wo sie sich öfter verabreden, willst du ihnen dann die Verabredung auch verbieten, weil die Tochter deines Mannes euch besucht?