Unsere lieben Nachbarn (sehr lang!)

Hallo, ich habe ein mir wichtiges Problem und wusste nicht, in welches Forum ich es ausser dem Partner-Forum schreiben sollte. Aber Nachbarn sind ja auch Partner (oder so).
Ich muss etwas weiter ausholen: Wir (Meine Frau, ich und unsere beiden Söhne 4J. und 1,5 J.) wohnen seit knapp 2 Jahren in einer Doppelhaushälfte, für die wir eine relativ günstige Miete zahlen.
Scheinbar sind die Häuser entgegen der Aussage der Vermieterin nicht besonders teuer gebaut und haben deshalb auch nicht den besten Schallschutz. Türen und Türrahmen sind auch vom billigsten.
Wie wir eingezogen sind, hatten wir ein Nachbarehepaar Anfang vierzig mit einem älteren Sohn nebenan, die uns von Anfang an unsymphatisch waren. Wir wurden dann auch schon bald angeschnautzt , weil ich unser Auto auf der Doppelgarage zu nah auf deren Seite geparkt hatte und zum zweiten Mal , wie unser älterer Sohn aus Sicht der nachbarin zu laut beim Baden gelacht hatte.
Das Verhältniss zu den Nachbarn wurde sehr schnell eisig und wir konnten unser Glück kaum fassen , als uns die Vermieterin mitteilte, das die Nachbarn ausziehen würden.
Unsere neuen Nachbarn sind nun ein jüngeres Ehepaar mit einer knapp 1-jährigen Tochter. Wir hatten einen sehr guten ersten Eindruck von Ihnen, kamen auch gut miteinander klar und dachten nun alles wird gut.
Es fing harmlos damit an, das die Nachbarin meine Frau höflich darauf ansprach, das sie in der Nacht nicht schlafen könne, weil Sie von unserer Seite Türen "knallen" hören würde. Sie hätte eine Gebärmuttersenkung und von hausaus einen leichten Schlaf. Nun gut, wir liessen und drauf ein, das ihr Ehemann unsere Türen inspiziert und halfen zusammen, die Türen abzuhobeln und Dichtungsgummis zu verkleben , um den Lärm zu verringern.
Wir forschten tagelang nach Geräuschquellen und trafen uns täglich zur Krisensitzung.
Das ging soweit, das wir in der Nacht Türen garnicht mehr schlossen und unsere Badezeiten den nachbarlichen Wünschen anpassten (schließlich geht deren Tochter um 19.00 ins Bett und kann nicht einschlafen, wenn wir baden)
Zu diesem Zeitpunkt musste ich 4 Monate auf eine Kur und musste meine Frau mit dem Problem alleine lassen.
Meine Frau war 4 Monate auf die Hilfe Ihrer Mutter angewiesen , die jede Woche von Mittwoch auf Freitag bei uns übernachtete und auf die Kinder aufpasste, das meine Frau arbeiten gehen musste).
Nachdem ich von der Kur zurückgekehrt bin (vor 8 Tagen) , hab ich mit den Nachbarn gesprochen, wie es den nun weitergehen sollte.
"Wenn Deine Schwiegermutter da war, war das eine Katastrophe" und "ich denke, Deine Frau hat einfach kein Gefühl, Türen und Fenster leise zuzumachen oder will nicht rücksichtsvoll sein" durfte ich mir von der Nachbarin anhören.
ich bin dann auch sauer geworden und die Sache wäre beinahe eskaliert - wir haben uns nun darauf geeinigt, vermeidbaren Lärm zu vermeiden (Türen und Fenster sehr leise zumachen ab 21.30) und die Nachbarin meint, mir wäre da mehr zu vertrauen als meiner Frau.
Ich habe schon mit einigen Leuten über dieses Dilemma gesprochen - die meissten waren der Meinung , wir sollten uns überhaupt nichts von denen gefallen lassen.
Mir liegt nur viel an einer guten Nachbarschaft - wie sind eure Meinungen?
Sind wir zu rücksichtsvoll, spinnen die Nachbarn, leigt vielleicht der Fehler bei uns, was würdet Ihr tun?