pauline-maus

Brown Sugar bedeutet aber auch, das, was es übersetzt heißt: Brauner Zucker
Es gibt einige südamerikanische Lokale,die so heißen- in dem Zusammenhang heißt das sicher nicht Heroin!
Außerdem ist Brown Sugar ein anzügliches Wort für junge farbige Frauen; z.B. im gleichnamigen Lied der Rolling Stones.

Es ist also offen, was die AP damit meint; vermutlich aber ganz unbedarft „Brauner Zucker“.