Nein, ich will gar nichts gerne so sehen

Es war nur mein Gedanke dazu.
Und Annahmen treffen hier alle Foristen ;-) Schließlich kennt keiner deine ganze Lebensgeschichte und zieht Schlüsse aus dem, was du schreibst. Manche davon richtig, manche falsch.

Aber egal - wirklich auf meine Fragen eingehen tust du nicht. Wir zB warum ihr nach D umgesiedelt seid und ob das auch wirklich sein Wunsch war. Ob er glücklich hier ist oder evt. seine Heimat mehr vermisst, als er gedacht hat. Und warum du erst jetzt seine Erziehungsansichten so schlimm findest, dass sie ein Grund für Trennungsüberlegungen sind.

Finde ich nicht ganz unwichtige Punkte.

Nun denn, ich wünsche dir auf jeden Fall viel Glück dafür, dass ihr euch wieder findet und vielleicht ein paar gute Kompromisse schleißen könnt, die dich/euch zufriedener machen.
LG