kann ich eine Couchpotatoe ändern?

Das kommt für mich drauf an. War er schon immer so, und hat es dich früher nur nicht gestört? Dann hast du dich weiterentwickelt- und musst akzeptieren, dass er es nicht (oder nicht in die selbe Richtung) getan hat. Was das für eure Beziehung bedeutet, musst du selbst orakeln.
War er früher ein aktiver, sportlicher Typ, und hängt er seit einiger Zeit einfach "durch"- dann würde ich mich fragen, warum das so ist. Dann läge der Verdacht nahe, dass er mit irgendwas in seinem Leben nicht mehr recht zufrieden ist. Und da hilft dann nur reden, reden, reden....