Genervt...

MICH würde das auch extrem nerven. Dein Freund fühlt sich vielleicht ein bisschen geschneichelt, aber auch IHN müsste es eigentlich extrem nerven.

Da du das ja anscheindend alles mehr oder weniger live mitbekommst (?ja?wie geht das z.B. bei mails?), würde ich in deiner Situation eigentlich erwarten, dass er mal Klartext mit ihr spricht, von wegen, sie sollte sich mal etwas zurückhalten, er ist in ner Beziehung, Partnerin bekommt das mit, das sei nicht gut für den Teint (die Stimmung). Wenn er nicht von sich aus auf die Idee kommt, würde ich es ihm sogar nahelegen, dass er sie - aktiv - etwas auf Abstand hält.