das ist ein Ding...

Vielleicht kannst du ihm es so erklären, dass es dir zwar ganz doll leidtut, dass du in seinem Handy geschnüffelt hast, aber du eben Angst hast, ihn zu verlieren und einfach wissen wolltest was mit der anderen vor sich geht (vielleicht bisschen auf die Tränendrüse drücken? ;-)

Ich finde auch, er soll dir klipp und klar sagen, was er möchte: dich oder eine andere.
Aber ohne Vorwürfe, sondern ganz ruhig mit ihm reden.