@beatrix

Ich kopiere Rezepte hier rein, damit ich nicht so viel tippen muss. So kann ich ganze Rezepte zeigen, statt nur einen Titel. Hab viele Rezepte in meiner Sammlung schon uebersetzt, aber eben nicht alle. Mal sehen wann ich den Rest mache. Dachte eigentlich bei Rezepten muss man nicht jedes Wort verstehen koennen, um es nachzukochen. Meine polnische Freundin hier backt auch nach deutschen Rezepten obwohl sie kaum ein Wort deutsch kann. Nur gelegentlich kommt sie vorbei und fragt ob ich ihr ein paar Stellen auf englisch uebersetzen kann ...

Und wenn hier Leute von Sachen wie "Joghurt-Maker" reden, geh ich schon aus, dass man etwas Englisch kann

Gruss
Beatrix