Natürlich wusste sie nicht, dass das Auto Schaden nehmen würde...

... sehr wohl aber, dass das Auto keine Rutsche ist! Dass nun ein solcher Schaden entstanden ist, ist natürlich mehr als ärgerlich, aber ich denke, darum geht es gar nicht vorrangig. Ein 5jähriges Kind sollte einfach gewisse Grenzen im Umgang mit Wertgegenständen kennen, und genau wie ich mit einer Vase nicht Rugby spiele, rutsche ich nicht auf einem Auto herum, denn dabei kann, wie im aktuellen Beispiel geschehen, ein nicht unerheblicher Schaden entstehen.

Ich denke, der "Schock", den Deine Tochter durch die ganze Situation erfahren hat, ist Strafe genug. Sie wollte ja nicht mutwillig das Auto zerstören, sondern es sind die Pferde mit ihr durchgegangen. In Zukunft wird sie wissen, dass Autos nicht zum Rutschen oder Herumklettern geeignet sind, weil sie dadurch kaputt gehen können, wie sie nun selbst sehen konnte... Vielleicht lässt Du sie ein paarmal beim Autowaschen helfen, wenn der Schaden behoben ist, da ist dann immerhin der Bezug zur "Missetat" gegeben.

Zum Ohrenziehen schreibe ich mal nix, das haben ja inzwischen schon genug Andere getan... (dass es keine erzieherische Glanzleistung war, weißt Du ja selbst...)

LG

Aurore