Kleinkind von Freundin haut, beißt und schubst ständig

Deine Freundin MUSS konsequenter sein und ihre Tochter bei jedem einzelnen Vorfall sofort aus der Situation nehmen und ihr kurz, aber klar und deutlich sagen, dass das nicht geht. Nicht in Form von länglichem Schimpfen. Es ist wohl so, dass das Mädchen Grenzen braucht und die Eltern die aber nicht konsequent durchsetzen. Notfalls muss sie dann eben nach Hause gehen.

Sorry, DU kannst wahrscheinlich nicht viel tun. Jedenfalls ist es falsch, DEINE Tochter aus der Situation zu nehmen. Du bestrafst sie ja praktisch dadurch. Wenn überhaupt, dann kannst du deiner Freundin dabei helfen, Grenzen zu setzen.