Ich würd auf keinen Fall impfen!!!

Temperatur über 38°C kommt nicht von den Zähnen
Evtl. kommen auch grad welche (Backenzähne evtl?) aber primär verursachen Zähne kein Fieber. OFt sind sie sowieso grad in einem Alter wo sie viele Infektionen bekommen, nehmen die Hände öfter in den Mund oder Spielzeug und nehmen mehr Keime auf ect. Ebenfalls kommt richtiger Durchfall nicht von den Zähnen

Zum Impfen: Die MMR (gern auch noch mit Varizellen zusammen ) ist eine (ich meine die einzige, kann ich mich aber täuschen) Lebendimpfung. Die fordert den Körper ganz schön und da würde ich ihm nach dem Fieber (was du beschreibst ist ja nicht mal eben nur erhöht) auf jeden Fall ein paar Tage mehr geben um sich zu erholen Fieber macht doch total kaputt, da benötigt man etwas um wieder auf die Beine zu kommen
Auch wenn nix an Symptomen dazu kommt.