Helloween-Trauma

Huhu...
Na ein Trauma ist das nicht, sie hat sich einfach nur ein bisschen erschreckt und du hast evt aufgrund deiner eigenen Einstellung ihre Angst verstärkt.
Mit deinen Worten: Du passt auf, dass keiner verkleidet bei euch klopfen und sie keiner erschrecken würde suggerierst du nicht die Realität, nämlich das verkleiden und erschrecken lustig und ein witziges Spiel ist, sondern eine tatsächliche Gefahr. Es ist total witzig wenn verkleidete Leute bei euch klingeln, und es ist auch lustig sich zu erschrecken und zu gruseln. Es existiert da keinerlei Gefahr, vor der du deine Kleine beschützen müsstest.

Ich an deiner Stelle würde mit ihr oft verkleiden spielen, damit sie merkt, dass es ein lustiges Spiel ist und nicht mehr, Masken, auch gruselige selber basteln und einfach selbst erschrecken spielen, auch mal gruselige Charaktere ins Rollenspiel einbeziehen, z.B. in der Kinderküche nicht nur immer Mama oder Köchin sei, sondern auch mal Hexe.
Aus Lego wird hier schonmal eine Zombiearmee aufgestellt oder ein Vampir-Hello-Kitty-Schloss gebaut. Die Puppen sind manchmal Mumien.
Ich würde sie auch bei Halloween mitmachen lassen, man muss ja nicht um die Häuser ziehen, aber zuhause schmücken, Gruselessen machen, einen Kürbis schnitzen, sich verkleiden und z.B. Gruselkekse zusammen vorbereiten für die Nachbarskinder, wenn sie klingeln.
Ich wette, dann freut sich deine Tochter über Halloween-Besuch.