@golfer...wieso Gemüse?? Wirds noch schlimmer??Heißt in München der ..

Das wohl nicht, aber z.B. gibt es Karotten - Mohrrüben - Wurzeln oder
Kartoffeln - Erdäpfel.....

Zur Uhrzeit: Ich denke einfach mal, dass die Ausdrucksweise "Viertel nach... bzw. Viertel vor..." leichter verständlich ist, wenn die Kinder die Einteilung einer Stunde in Hälften bzw. Viertel verstanden haben.
Dass man dann auch noch sagen kann "Viertel bzw. Dreiviertel ..."ist regional abhängig (ich glaube hier in S-H versteht das kaum keiner, in Berlin war es gang und gäbe).

An den Varianten 2 Uhr/14 Uhr gibt es nix zu rütteln, so wird nun einmal zwischen morgens und nachmittags/abends unterschieden und die Minuten einzeln mit anzugeben (14:17 Uhr) heißt m.E. nur zu verstehen, dass eine Stunde 60 Minuten hat.

Also ICH sehe darin kein Problem, meine Kinder können die Uhr auch in all diesen Varianten, bis auf den Erstklässler, der "Viertel/Dreiviertel..." noch nicht versteht.