zur seilsicherung durch die eltern

das ist erstaunlich, dass es so unterschiedlich gehandhabt wird, denn es ist eigentlich üblich, dass man -bevor man sichern DARF- einen kurs belegen muss, um einen solchen sicherungsschein zu erwerben.

spricht nicht für die halle, in der das so gemacht wurde.

zum thema:
ja, ich finde dich ängstlich, aber kann es schon verstehen, wenn man mit diesem sport nicht sehr vertraut ist. erkundige dich doch einfach bei den eltern, wie dieser geburtstag ablaufen wird oder schaue dir die halle im vorfeld kurz an und mache dir selbst ein bild.
in einer guten kletterhalle stehen überall hinweisschilder, wer was wann machen darf und es wird auf sämtliche risiken hingewiesen bzw. darf dort niemand einfach so kommen und drauflosklettern.

mit 8 jahren ist deine tochter aber in einem guten alter und wird sicher großen spaß haben. :)