Platschi: Ganz anders ist die Sprache ja nicht mal...

... - ich meine, wenn wir schätzungsweise um die 40 sind, dann ist das ja noch nicht soooo ewig her, ist ja nicht wie Jahrhunderte zurück oder so... ;-)

Ausserdem, wenn sie Klassiker wie "Der kleine Lord", "Robinson Crusoe", "Die Schatzinsel" "Tom Sawyer" oder sowas. lesen, ist das doch eh "altmodisch, denn es handelt ja quasi in alten Zeiten - wie auch sonst!
Meine haben diese in tschechischer Übersetzung gelesen, nicht auf Deutsch, aber das gilt ja generell - ich will damit nur sagen, dass je nachdem, was man liest, die Sprache eh u.U. sowieso "älter" ist. Das kann ja auch interessant sein, wenn es nicht übertrieben ist, man kann ja notfalls was erklären. Man kann ja schlecht nur Sachen lesen, die in den letzten 10, 15 Jahren geschrieben wurden! ;-)