Langsamkeit - vlt. hat jemand Tipps

Hallo an alle,

die Freundin meiner Tochter hat folgendes Problem: Sie beherrscht den Stoff mündlich super, das Problem ist, wenn eine Arbeit geschrieben wird, ist sie zu langsam und bekommt oft nicht die Arbeit fertig, so dass sie 1-2 Noten schlechter ist.

Wie kann man ihr bzw. ihrer Mama helfen, dass sie schriftlich auch besser wird.

Die Kurze kann den Stoff echt gut, liegt also nicht daran. Ich habs schon oft mitbekommen, wenn ich ihr in Deutsch geholfen habe - Mama ist keine Deutsche. Sie konnte mir mündlich alles gleich sagen, aber die gesagten Sätze aufschreiben war ihr nicht möglich.

Weiß jemand woran das liegt und wie man den beiden helfen kann? Sind beide am Verzweifeln und ich weiß mir da nicht weiter, weil meine Tochter dieses Problem nicht hat.

Sind übrigens beide in der 3. Klasse.

LG und schon mal vielen Dank