Klassenkasse für Eltern?

nein, ist nicht üblich

nur zum abschlussfest 4. klasse für die klassenlehrerin

das hat aber mit der evtl. klassenkasse nix zu tun - wenn es eine gibt, dann ist die dafür da, geld anzusparen für feste, fahrten usw.

allg. dürfen geschenke über 10 euro von (beamteten) lehrkräften nicht angenommen werden, unter 10 euro wird toleriert.
wird sonst als bestechung angesehen ... sagt der gesetzgeber

meine kinder machen manchmal aber auch mini-geschenke - mal ne schoki und ein gemaltes bild oder so zu weihnachten an ihren lieblingslehrer