Ich lache mich schlapp! Öffentliches Schild hier in München...

??? Was ist falsch dran?

Antwort von Yuri am 25.11.2010, 15:03 Uhr

Beitrag beantworten

Neee????

Antwort von Pemmaus am 25.11.2010, 15:05 Uhr

Beitrag beantworten

Vielleicht kommt jemand drauf....

Antwort von Millefleurs am 25.11.2010, 15:05 Uhr

Lass mich mit der Auflösung noch ein bisserl Zeit - vielleicht kommt noch jemand drauf. Oder schau Dir das Schild derweil nochmals genau an.

Grüße
millefleurs

Beitrag beantworten

Hm, vielleicht...

Antwort von liha am 25.11.2010, 15:06 Uhr

... daß man den Kindern eben NUR bei grün ein Vorbild sein soll.
Bei rot braucht man also kein Vorbild zu sein und kann einfach über die Straße laufen.

Beitrag beantworten

Richtig!!!

Antwort von Millefleurs am 25.11.2010, 15:08 Uhr

Gratuliere Dir!

Eine sündhaft teure Aktion - und dann so eine Aussage auf dem Schild

Beitrag beantworten

Re: Richtig!!!

Antwort von 3wildehühner am 25.11.2010, 15:13 Uhr

*gg* da haben die von der polizei wohl nicht im deutschunterricht aufgepasst!

es ist ja eigentlich nur ein großschreibungsfehler-wäre das "den" großgeschrieben, wäre es richtig.

Beitrag beantworten

Re: Richtig!!!

Antwort von Millefleurs am 25.11.2010, 15:19 Uhr

Die Kampagne selber nennen sie: "Nur bei Grün - den Kindern ein Vorbild". Wahrscheinlich dachte sich der Schildermacher, dass dieser Gedankenstrich ein Kugelschreiberausrutscher ist.

Und jetzt hängen hier überall diese Schilder. Da aber auch viele Bürger sich die Schilder nicht genauer ansehen, interpretieren sie gottlob die gewollte Aussage rein. Übel wenn sie dieses nicht täten.

Grüße
millefleurs

Beitrag beantworten

Re: Richtig!!!

Antwort von 3wildehühner am 25.11.2010, 15:21 Uhr

es ist unglaublich, dass das niemandem aufgefallen ist......das sieht man ja wirklich sofort! ganz schön peinlich....

Beitrag beantworten

Re: Richtig!!!

Antwort von Millefleurs am 25.11.2010, 15:47 Uhr

Auf jeden Fall ein gutes Lehrstück für meine Tochter. In der Klasse wird nun mit Satzzeichensetzung angefangen - und anhand dieses Schildes konnte ich ihr erklären, was für einen Unterschied so ein kleines vergessenes Zeichen machen kann. Sie war beeindruckt! *gg*

Grüße
- millefleurs

Beitrag beantworten

Vergesst das mit dem "übersehenen" Satzzeichen

Antwort von Reinhardus am 25.11.2010, 16:05 Uhr

Das Schild ist durchaus ein gutes Beispiel, aber nicht für die Tragweite vernachlässigter Satzzeichen.
Die Botschaft ist eher hintergründig, wodurch ihr Alltagsgebrauch vielleicht zu überdenken ist, zumal tatsächlich vermeindliche Grammatikfehler erkannt werden könnten.
Der Verfasser erwartet vom Leser doch wohl sicher keine Interpunktionskontrolle, sondern eine Erweiterungsprobe zu einer zunächst nicht eindeutigen Darstellungsform, z.B. durch "Nur bei Grün ist man den Kindern ein Vorbild" . Zusammen mit dem Piktogramm macht der vorweggehende Erwachsene mit dem Grün vor Augen durchaus Sinn.
Schon ganz interessant.

Gruß

R

Beitrag beantworten

Re: Richtig!!!

Antwort von syko am 25.11.2010, 17:18 Uhr

Komm wir essen Opa

Satzzeichen können Leben retten!

Beitrag beantworten

Satzzeichen retten Leben!

Antwort von Alexa1978 am 25.11.2010, 17:22 Uhr

Komm, essen wir Opa!

... oder vielleicht lieber ...

Komm essen wir, Opa!

Ich weiß, das ist sooooooooo ur-alt, dass es schon nimmer lustig ist

Beitrag beantworten

ups ... warst schneller :-)

Antwort von Alexa1978 am 25.11.2010, 17:24 Uhr

o.T.

Beitrag beantworten

das liegt daran, dass ich den Spruch eben mit gedankenstrich kenne

Antwort von Yuri am 25.11.2010, 17:58 Uhr

und das dann auch ohen den Strich genauso "lese"
nur bei gruen - den Kindern ein Vorbild.

Finde das nun nicht tragisch, Verkehrsschilder sind nunmal immer verkuerzt ohne Ende, man muss es halt mit einem Blick erkennen, darum gehts.

Beitrag beantworten

Der König befahl:...

Antwort von karin5 am 25.11.2010, 17:59 Uhr

"Den Dieb laufen lassen auf keinen Fall hängen!"

Beitrag beantworten