Was sind eure Berufe?

Hi,

ich bin selbstständige Übersetzerin. Eigentlich wollte ich so lange es geht arbeiten, aber die letzten zwei, drei Wochen sind wegen Übelkeit und Schwindel echt übel gewesen...
Ich mache noch fertig, was ich an Aufträgen habe - aber danach lege ich glaube ich eine Pause ein, bis diese widerlichen Symptome einigermaßen weg sind.

Ich arbeite ohnehin von zuhause aus am PC, das geht also theoretisch gut. In meiner ersten Schwangerschaft hab ich zum Teil auch während meiner mehrfachen Krankenhausaufenthalte Übersetzungen gemacht :D :D

In dem Land, in dem ich wohne, sind die Sozialleistungen vor allem für Selbstständige leider sehr mies. Wenn ich mich also krankschreiben lasse oder das Gewerbe vorübergehend einstelle, lebe ich voll auf die Kosten meines Mannes (bei gleichzeitiger Weiterzahlungspflicht der Krankenversicherungsbeiträge)... Von daher möchte ich das so weit wie möglich hinauszögern.